Abstract:
high performance requires greater initial expense, on the growth of these performances, spending time instead of using construction (operation, maintenance, repairs) are even lower as the original quality is higher; defects and their removal costs always more than efforts to avoid them.
Obţinerea unor performanţe superioare necesită cheltuieli iniţiale sporite, pe măsura creşterii acestor performanţe; în schimb cheltuielile din perioada de utilizare a construcţiei (exploatare, întreţinere, reparaţii) sunt cu atât mai mici cu cât calitatea iniţială este mai ridicată; defectele şi înlăturarea lor costă întotdeauna mai mult decât eforturile de a le evita.
Достижение высоких результатов требует первоначальных затрат с увеличением их производительности; чем выше будут первоначальные затраты тем меньше будут затраты в периоде эксплуатации строительства; несоответствия и их устранения будут стоить намного выше чем методы их предупреждения.