Energia devine din ce în ce mai scumpă, iar producţia ei în baza tehnologiilor tradiţionale accentuează dezastrul ecologic distrugând echilibrul climatic global. Menţionăm aici avertismentul lui Yvo de Boer, comisar ONU pe probleme de climat „Împotriva energiei ieftine şi murdare”. Accentuarea treptată a acestor efecte va crea anumite riscuri și vulnerabilităţi în sectoare terţe, în principal în domenii precum capacitatea de producţie, eficienţa energetică, securitatea de furnizare etc. Necesitatea asigurării securităţii energetice și limitării schimbărilor climatice a impus dezvoltarea unui nou sector al economiei reale, și anume sectorul energiilor regenerabile, ceea ce reprezintă o oportunitate viabilă și o necesitate stringentă de racordare a întregului sistem la o nouă abordare - „energia verde”.
Energy is becoming increasingly expensive and its production under traditional technology emphasizes the ecological disaster destroying the global climatic balance. We should mention here Yvo de Boer warning, UN Commissioner on climate issues “against cheap and dirty energy”. The gradual accentuation of these e$ ects will create certain risks and vulnerabilities in third sectors, mainly in areas such as production capacity, energy e" ciency, security of supply, etc. The need to ensure energy security and limit climatic changes imposed developing a new sector of the real economy, namely the renewable energy sector, which represents a viable opportunity and a pressing necessity of connecting the entire system to a new approach – “green energy”.