Views regarding the implementation of the new system of budgeting elaboration of administrativ-territorial units

Abstract

In this article there are presented the views of the author, who has studied the implementation of the new system of budgeting administrative-territorial units in Riscani and Ocnita districts which have undergone piloting for 2014 year. In the result of the analysis performed by a set of quantitative and qualitative indicators, using the process of comparison of the new and the old system, the author summarizes some opinions, which list the advantages and disadvantages of the new one. Overall, the author concludes that the new local budgeting system leads to strengthening of financial autonomy and raises the responsibility of local authorities for capitalization of the new sources of incomes to the local budget.

În acest articol sunt expuse opiniile autorului, care a studiat procesul de implementare a noului sistem de elaborare a bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale în raioanele Rîşcani şi Ocniţa, supuse pilotării pentru anul 2014. În rezultatul analizei efectuate cu ajutorul unui set de indicatori cantitativi şi calitativi, utilizând procedeul de comparaţie a sistemului nou cu cel vechi, autorul sintetizează anumite opinii, în care se regăsesc avantajele şi dezavantajele noului sistem. În general, autorul conclude că noul sistem de elaborare a bugetelor locale conduce la consolidarea autonomiei financiare şi ridică responsabilitatea autorităţilor publice locale pentru valorificarea noilor surse de venituri în bugetul local.

В этой статье автор высказывает взгляды, касающиеся процесса создания бюджетов административно-территориальных единиц по новой системе, которая экспериментируется в районах Рышканы и Окница в 2014 году. Автор осуществляет анализ на основе ряда количественных и качественных показателей, используя метод сравнения новой системы создания бюджетов административно-территориальных единиц /БАТЕ/ со старой системой. В итоге, автор приходит к выводу, что новая система образования БАТЕ способствует консолидации финансовой автономии и повышению ответственности органов местной власти в увеличении доходов в местный бюджет.