Dispozitivul, conform invenţiei, conţine un corp de trecere a aerului, în care sunt instalate palete riflate, montate prin cuple cilindrice de un capăt pe un cadru metalic fix, iar de celălalt capăt - pe un cadru metalic mobil, care este unit, cu posibilitatea executării mişcărilor oscilatorii, printr-o bielă cu orificii dereglare, cu o manivelă, în care este executat un canal de reglare. Manivela cu biela sunt antrenate de un motor-reductor.
The device, according to the invention, contains an air passage body, in which are installed fluted blades, mounted by cylindrical couplings at one end on a fixed metal frame, and at the other end - on a mobile metal frame, which is connected, with the possibility of performing oscillatory movements, through a connecting rod with adjustment holes, with a crank, in which an adjustment channel is made. The crank with the connecting rod are driven by a gear motor.