Invenţia se referă la construcţia de maşini, şi anume la procedeele şi dispozitivele pentru durificarea pieselor prin deformarea plastică superficială. Procedeul de ecruisare a suprafeţelor metalice include prelucrarea prin lovire orientată cu particule feromagnetice cilindrice, realizată în câmp electromagnetic pulsator monofazic. Dispozitivul pentru ecruisarea suprafeţelor metalice include o cameră, care este închisă cu un capac de etanşare şi este umplută cu particule feromagnetice cilindrice, şi un sistem electromagnetic. Camera este fabricată dintr-un material dielectric, pe suprafaţa frontală deschisă, îndreptată spre piesa supusă prelucrării, pe periferia ei este fixat un element de etanşare. Circuitul magnetic este executat în formă de “L”, una dintre părţile frontale ale căruia contactează cu capacul de etanşare al camerei, cealaltă – cu suprafaţa piesei supuse prelucrării. Cel puţin două bobine electromagnetice sunt plasate adiacent pe capătul circuitului magnetic din partea camerei, cuprinzând-o, şi sunt conectate electric între ele. Bobinele electromagnetice pot fi conectate între ele în serie sau în paralel.
The invention relates to the mechanical engineering, namely to processes and devices for hardening the machine parts by superficial plastic deformation. The process for cold-work hardening of metal surfaces includes the oriented impact working with ferromagnetic cylindrical particles, carried out in monophase pulsating electromagnetic field. The device for cold-work hardening of metal surfaces includes a chamber, which is closed with a sealing cap and filled up with ferromagnetic cylindrical particles, and an electromagnetic system. The chamber is made of dielectric material, onto the open frontal surface, directed towards the treated part, onto its periphery, it is fixed a sealing element. The magnetic circuit is made in the form of “L”, one of the frontal faces of which comes in contact with the sealing cap of the chamber, and the other – with the surface of the treated part. At least two electromagnetic coils are adjacently placed onto the end of the magnetic circuit from the end of the chamber, embracing it, and are electrically connected between them. The electromagnetic coils may be connected between them in series or in parallel.