Invenţia se referă la construcţia de maşini, şi anume la un procedeu şi un dispozitiv pentru prelucrarea suprafeţelor metalice şi poate fi aplicată pentru durificarea pieselor prin deformare plastică superficială cu aplicarea concomitentă a învelişurilor din materiale pulverulente. Procedeul de aplicare a învelişului pe suprafaţa metalică include prelucrarea acesteia prin deformaţie plastică cu pulbere în prezenţa particulelor feromagnetice cilindrice, fluidizate cu ajutorul unui câmp electromagnetic monofazic pulsator şi amplasate într-o cameră care este dotată cu un electrod, totodată aplicarea învelişului se efectuează sub acţiunea descărcărilor electrice care apar între electrod şi suprafaţa metalică, conectate la o sursă de curent. Dispozitivul pentru realizarea procedeului solicitat include o cameră în care sunt amplasate particule feromagnetice cilindrice şi pulbere, precum şi un sistem electromagnetic pentru fluidizarea particulelor feromagnetice. Camera este dotată în partea superioară cu un capac executat dintr-un material elastic, sub care este fixat un electrod având forma unui reglet metalic, conectat la anod, iar în partea inferioară a camerei este montată o garnitură cu bordură elastică pentru asigurarea contactului cu suprafaţa metalică. Miezul electromagnetului este realizat în formă de Ш, iar bobinele electromagnetice sunt conectate între ele în serie sau în paralel. Rezultatul constă în lărgirea posibilităţilor de prelucrare locală a pieselor cu diferite forme şi suprafeţe.
The invention relates to the mechanical engineering, namely to a process and device for metal surface working and may be applied for hardening of parts by surface plastic deformation with concomitant application of the coatings of powdery material. The process for application of coating onto the metal surface includes working thereof by plastic deformation with powder in the presence of ferromagnetic cylindrical granules, liquefied under the action of a monophase pulsating electromagnetic field and placed into a chamber, provided with an electrode, with that the application of coating is carried out under the action of electric discharges, occurring between the electrode and the metal surface, connected to a power source. The device for realization of the claimed process includes a chamber, wherein there are placed ferromagnetic cylindrical granules and powder, as well as an electromagnetic system for liquefaction of the ferromagnetic granules. The chamber is provided in the upper part with a cover, made of elastic material, under which it is fixed an electrode in the form of a metal slug, connected to the anode and in the lower part of the chamber it is mounted a gasket with elastic edge providing for the contact with the metal surface. The core of the electromagnet is made in the form of Ш, and the electromagnetic coils are connected between them in series or in parallel. The result consists in enlarging the possibilities of locally working the parts of different forms and surfaces.