Studiul constituie o analiză a temeiurilor legale care oferă părților opțiunea de a desface contractul înainte de survenirea termenului pentru care a fost încheiat și a consecințelor sine-qua-non care vor surveni în favoarea sau defavoarea părților. Rezoluțiunea contractului, în esență, este pentru părți o posibilitate de a stopa efectuarea obligațiilor rezultate din contract și de a renunța la careva drepturi generate de prevederile contractuale. Consecințele încetării înainte de termen ar putea genera prejudiciu, atât pentru una dintre părți, cât și pentru ambele părți contractante. Relevăm anvergura posibilităților părților de estimare a eventualelor circumstanțe care ar influența gradul de răspundere prin prisma includerii sancțiunilor civile în textul contractului.
The study constitutes an analysis of the legal grounds that offer the parties the option to terminate the contract before the expiry of the term for which it was concluded and of the sinequa-non consequences that will occur in favor or against the parties. Early resolution of the contract, in essence, is an opportunity for the parties to stop performing the obligations resulting from the contract and to waive some rights generated by the contractual provisions. The consequences of early resolution could generate damage, both for the one of the parties and for the both contracting parties. We highlight the scope of the parties' possibilities to estimate the possible circumstances that would influence the degree of liability through the inclusion of civil sanctions in the text of the contract.
Except where otherwise noted, this item's license is described as Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 United States