Analiza principalilor indicatori de creştere a activităţii de turism din România în perioada 2000 - 2006

Abstract

Lucrarea încearcă o analiză a industriei turismului din România, pentru ultimii ani pentru care există date statistice. Pentru aceasta s-au analizat principalii indicatori care caracterizează activitatea turistică: populaţia ocupată în acest sector, contribuţia turismului la formarea produsului intern brut şi nivelul investiţiilor din hoteluri şi restaurante. Datele utilizate sunt preluate şi prelucrate din Anuarul Statistic al României, volum publicat de Institutul Naţional de Statistică în anii 2006 şi 2007.

The present paper tries to analyze the tourism industry from Romania based on the statistical data that are available at this moment. There for, I analyzed the most used parameters which characterize the tourism activity: occupied persons in this industry, the contribution of tourism to form Romania’s GDP and the investment level in this sector. The data is gathered and adapted from the Yearly Statistical Publication 2006 and 2007, released by the National Institute of Statistics from Romania.

L'ouvrage essaye une analyse de l'industrie du tourisme en Roumanie, pour les dernières années pour lesquelles il y a des données statistiques. Pour cela, on a analysé les principaux indicateurs qui caractérisent l'activité touristique: la population engagée dans ce secteur, la contribution du tourisme à la formation du produit intérieur brut et le niveau des investissements en hôtels et restaurants. Les données utilisées sont prises et adaptées de l'Annuaire Statistique de la Roumanie, publié par L'Institut National de Statistique pendant 2006– 07.

Работа имеет целью анализ туристической деятельности в Румынии, за последние годы для которых есть статистические данные. Для этого проанализированы главные показатели, характеризующие туристическую деятельность: лица занятые в этом секторе, влияние туризма на образование внутреннего валового продукта и уровень инвестиции в гостиницах и ресторанах. Используемые и переработанные данные взяты из Ежегодного Статистического Сборника Румынии, опубликованного Национальным Институтом Статистики в 2006 и 2007 годах.