Invenţia se referă la energetică, şi anume la instalaţiile de conversiune a energiei valurilor. Instalaţia de conversiune a energiei valurilor include cel puţin un corp flotabil (1), amplasat pe un arbore fix (2), ancorat cu cablu (3). Corpul flotabil (1) include o carcasă (4) de formă ovală, executată din material plastic şi instalată cu posibilitatea rotaţiei limitate faţă de arborele fix (2). În corpul flotabil (1) este amplasată o transmisie mecanică ce include o transmisie conică în două trepte care, prin intermediul cuplajelor unisens, transformă mişcarea de rotaţie alternativă neuniformă în mişcare de rotaţie continuă, relativ uniformă a arborelui. Mişcarea de rotaţie obţinută se transmite rotorului generatorului electric prin intermediul unui volant şi unui cuplaj unisens sau prin intermediul unui variator toroidal.
The invention relates to the power engineering, in particular to plants for wave power conversion. The plant for wave power conversion includes at least a floating body (1), placed onto a fixed shaft (2), anchored by an anchor cable (3). The floating body (1) includes a carcass (4) of oval shape, made of plastic material, which is installed with the possibility of restricted rotation about the shaft (2). Into the floating body (1) there is placed a mechanical trans-mission, including a double-reduction conic gear that, by means of overrunning clutches, transforms the non-uniform variable rotary motion into relatively uniform rotary motion of the shaft. The obtained rotary motion is transmitted to the rotor of the electric generator by means of a flywheel and an overrunning clutch or by means of a toroidal variator.
