Analiza rezervei succesorale în vechea și noua reglementare a Codului civil. Aspecte de drept comparat cu legislația română

Abstract

Succesiunea reprezintă o modalitate distinctă de transmitere a patrimoniului unei persoane către alte persoane. Moștenitorii defunctului pot dobândi masa succesorală pe două căi: fie în baza legii, fie în temeiul voinței celui decedat, exprimată prin testament. În acest context, rezerva succesorală constituie acea parte a moștenirii care este protejată prin norme juridice speciale, diferite de regulile generale ale devoluțiunii succesorale. Moștenitorii rezervatari au dreptul la bunurile moștenirii în virtutea legii, chiar dacă defunctul nu i-a dorit în calitate de moștenitori. Rezerva succesorală poate fi determinată ca fiind acea parte din moştenire care se cuvine moştenitorilor rezervatari în temeiul legii şi de care cel care lasă moştenirea nu poate dispune prin dispoziţii testamentare pentru cauză de moarte. O argumentare a instituției rezervei succesorale are în vedere necesitatea menținerii patrimoniului în cadrul familiei, din rațiuni de ordin social. Se susține că această măsură ar preveni degradarea nivelului de trai al moștenitorilor rezervatari, evitând astfel situațiile în care aceștia, confruntați cu dificultăți materiale, ar putea fi tentați să recurgă la comportamente antisociale.

Succession represents a distinct method of transferring a person’s estate to other individuals. The heirs of the deceased may acquire the estate in two ways: either on the basis of the law or according to the will of the deceased, expressed through a testament. In this context, the forced heirship (reserved portion) constitutes that part of the inheritance which is protected by special legal norms, different from the general rules of succession. Forced heirs are entitled to a share of the inheritance by virtue of the law, even if the deceased did not wish them to be heirs. The reserved portion can be defined as that part of the estate which is due to forced heirs by law and over which the deceased cannot dispose through testamentary provisions upon death. An argument in favor of the institution of forced heirship is based on the need to preserve the estate within the family, for social reasons. It is argued that this measure prevents the decline of the standard of living of forced heirs, thus avoiding situations in which they, faced with material difficulties, might be tempted to engage in antisocial behavior.