DSpace Home
→
Departamentul Limbi Străine
→
Anuar ştiinţific - Limbaje specializate
→
Browsing Anuar ştiinţific - Limbaje specializate by Issue Date

Browsing Anuar ştiinţific - Limbaje specializate by Issue Date

Now showing items 1-20 of 100

Referinţe la gramatica textelor de specialitate

BIVOL, L. (Tehnica UTM, 2006)

Prezentul articol se axează pe enunţarea şi validarea unor principii teoretice ale gramaticii limbajului specializat, principii ilustrate prin exemple, selectate dintr-un manual de limbaj specializat în domeniul economiei ...
Despre unele aspecte din terminologia arhitecturii

GAITUR, A.; DOBA, V. (Tehnica UTM, 2006)

Limbajul tehnico-ştiinţific este destinat, în primul rînd, specialiştilor. În acest articol se analizează două aspecte ale terminologiei arhitecturii : univocitatea termenilor şi rolul contextului în dezambiguizarea ...
Dezambiguizarea în contextul „migrării” termenilor

BOGATU, A. (Tehnica UTM, 2006)

Această lucrare tinde să releveze „migrarea” unor termeni dintr-un domeniu în altul, precum şi unele tendinţe de a transforma lingvistica într-o ştiinţă exactă datorită progresului ştiinţific.
Organizarea lecturii funcţionale în didactica limbajului specializat

UNGUREANU, L. (Tehnica UTM, 2006)

Didacticienii ancoraţi în domeniul limbajului specializat sunt constrânşi să-şi elaboreze propriul material didactic. Prezentul articol abordează metodologia lecturii funcţionale în cadrul didacticii limbajului specializat, ...
Terminologizarea cuvintelor de uz comun în domeniul economic

HODINITU, E.; GOLOVACI, M. (Tehnica UTM, 2006)

Prezentul articol pune în discuţie unele aspecte ale terminologizării lexemelor din limbajul comun în limbajul economic, prezentând o descriere succintă a unor mecanisme de terminologizare : metafora şi metonimia.
Quelques recommandations sur la prononciation correcte des voyelles nasales dans les termes énergétiques

STRICOVA, N. (Tehnica UTM, 2006)

Le français possède, en théorie, quatre voyelles nasales. C’est là une caractéristique qu’il partage avec d’autres langues comme le polonais, le portugais et les anciennes langues slaves. De ce fait, la restitution et la ...
Rolul exerciţiilor comunicative, situative şi creative în predarea/învăţarea limbii straine

CIUMAC-PLĂMĂDEALĂ, L. (Tehnica UTM, 2006)

Prezentul articol propune atenţiei cititorului câteva genuri de activităţi didactice, menite să asigure fixarea elementelor de vocabular în cadrul discursului profesional, elaborat şi dezvoltat în cadrul orelor practice ...
Termenii şi articulatorii logici – elemente de structură a discursului profesional

MANOLE, L.; ŢURCANU, V. (Tehnica UTM, 2006)

Articolul de faţă încearcă să prezinte terminologia ca mijloc indispensabil de comunicare în predarea limbajului specializat şi care constituie baza conceptualizării unei disciplini specifice.
Unele dificultăţi de traducere a termenilor tehnici compuşi din limba engleză în limba rusă

RAILEAN, R. (Tehnica UTM, 2006)

Prezentul articol abordează unele particularităţi structurale ale unităţilor terminologice din domeniul mecanicii si construcţiei de maşini. Reflecţiile autorului se bazează pe analiza contrastivă a acestor vocabulare de ...
Dificultăţile terminologiei economice la nivelul înţelegerii şi traducerii

GORILA, S. (Tehnica UTM, 2006)

Prezentul articol abordează aspectul traducerii în context economic. Acest studiu încearcă să confirme ideea că traducerea din limba de origine în limba-ţintă poate fi una de calitate doar dacă se bazează pe cunoaşterea ...
Modalităţi de traducere a termenilor de specialitate şi eventualele erori comise la traducerea acestora

ŞCOLNIC, A. (Tehnica UTM, 2006)
Interferenţa limbii materne in studierea limbii străine

ZINGAN, O. (Tehnica UTM, 2008)

În prezentul articol am dori să contrastăm unele structuri gramaticale din limbile română şi engleză, ce creează dificultăţi în asimilarea lor de către studenţii români şi să oferim metode, ce ar contribui la eliminarea ...
Homonymie et polysémie

GORILA, S.,; HAVRIC, A. (Tehnica UTM, 2008)

Cet article permet d’étudier les termes polysémiques et homonymiques. Cette étude nous aide à constater la différence entre la polysémie et homonymie.
MOSCALENCO, L., CUCIUC, V. Unele erori în accentuarea cuvântului. In: Limbaje Specializate: [tehnice]: Anuar ştiinţific. Chişinău: Tehnica-UTM, 2008, nr. 2, pp. 18-20. ISSN 1857-1379. ISBN 978-9975-45-008-9.

MOSCALENCO, L.; CUCIUC, V. (Tehnica UTM, 2008)

Prezentul articol abordează unele cazuri de accentuare greşită a cuvintelor, cauzate fie de influenţa limbii ruse, fie de acţiunea unor tendinţe şi analogii interne.
Tehnologii didactice în contextul predării-învăţării limbii române la studenţii alolingvi

GRAJDEAN-BALABAN, Ina (Tehnica UTM, 2008)

Prezentul articol face referire la unele metode formative legate de aplicarea tehnologiilor didactice în procesul instructiv-educaţional din instituţiile superioare de învăţământ. Obiectivul autorului constă în exemplificarea ...
Aspecte ale predării lexicului de specialitate

OLARU, V. (Tehnica UTM, 2008)

Acest articol propune cititorului unele activităţi didactice în cadrul predării lexicului de specialitate la orele de limbă franceză. Utlizarea acestora ar ameliora însuşirea eficientă a vocabularului de către studenţi.
Despre tropi şi termeni în vocabularul degustării vinurilor

UNGUREANU, L. (Tehnica UTM, 2008)

Articolul de faţă propune o analiză a tropilor lexicali reperaţi în materialele didactice destinate studierii vinificaţiei în spaţiul francofon. Atenţia autorului este concentrată asupra unor câmpuri tematice - surse de ...
Fixarea vocabularului în cadrul orelor de limbă modernă

BIVOL, L.; ARPENTI, T. (Tehnica UTM, 2008)

Autorii prezentului studiu propun o serie de activităţi, menite să faciliteze însuşirea vocabularului în cadrul cursului de limbă franceză specializată.
Motivaţia lingvistică şi predarea terminologiei

PLĂMĂDEALĂ, L. (Tehnica UTM, 2008)

Lucrarea tratează aspecte legate de motivaţia lingvistică a cuvântului ca element generator al interesulului cognitiv la studenţi în procesul studierii termenilor analitici din domeniul alimentaţiei publice.
Analiza propoziţiei ca mijloc de descoperire a conţinutului

CUŞNIR, Elina; OJOG, Aurelia (Tehnica UTM, 2008)

Tema acestui articol este analiza propoziţiei ca metodă de bază în cadrul lucrului efectuat asupra textelor specializate în limba engleză. Cu ajutorul exemplelor demonstrative autorii identifică dificultăţile traducerii ...

Now showing items 1-20 of 100

Search DSpace

Advanced Search

Browse

All of DSpace
This Community
- By Issue Date
- Authors
- Titles
- Subjects

Browsing Anuar ştiinţific - Limbaje specializate by Issue Date

Browsing Anuar ştiinţific - Limbaje specializate by Issue Date

Search DSpace

Browse

All of DSpace

This Community

My Account