Comportarea plăcuţelor widia acoperite cu TiN la strunjirea barelor din oţel 42CrMo4

Abstract

Atât în cazul plăcuţelor acoperite cât şi în cazul plăcuţelor neacoperite, odată cu creşterea vitezei de aşchiere, durabilitatea peliculelor în timpul lucrului scade. Totuşi, plăcuţele acoperite cu nitrura de titan au o durabilitate sporită, mai ales la viteze mari de aşchiere, cu observaţia că, plăcuţele acoperite, se comportă mai bine la prelucrarea oţelurilor cu conţinut scăzut de carbon.

Both in the case of the covered plates and the uncovered plates, as the same time with the increase of the cutting speed, the durability of the films while working decreases however the plates covered with titan nitride have a high durability especially at high cutting speed, noticing that, the covered plates behave better during the cutting steels with low content of carbon.

Dans le cas des plaquettes couverte et aussi dans le cas de plaquette non couverte en même tant avec l’augmentation de la vitesse de coupe la durabilité des pellicules pendant le travaille baisse pourtant les plaquettes couvertes avec nitrure de titan ont in durabilité augmente surtout a de grande vitesse de coupe, avec l’observation que le plaquette couverte se comportent mieux tant le cas de la usinage des acier a contenu baisse de carbone.

Как в случае покрытых так и непокрытых пластинок с увеличением скорости резания долговечность покрытия в процессе работы снижается. Все таки пластинки покрытые нитридом титана имеют повышенную долговечность, особенно при высоких скоростях и при обработке низкоуглеродистых сталей.