Textilele vieții – documentarea patrimoniului textil tradiționa al Republicii Moldova ca sursă de inovație contemporană = Textiles of life-documenting the traditional textile heritage of the Republic of Moldova as a source of contemporary innovation

Abstract

Lucrarea prezintă rezultatele activităților de documentare desfășurate în cadrul proiectului de cercetare Revitalizarea patrimoniului național prin îmbinarea și adaptarea tehnicilor tradiționale textile cu tehnologiile moderne de fabricație, cifru 25.80012.0807.39SE A fost realizat un proces de colectare, analiză și sistematizare a informațiilor privind tehnicile tradiționale textile din diferite zone ale Republicii Moldova, cu accent pe rolul social al textilelor în momentele-cheie ale vieții omului. Rezultatele au fost valorificate într-o broșură-catalog intitulată Textilele vieții, care constituie o bază documentară pentru viitoare cercetări aplicative în domeniul designului textil.

The work presents the results of the documentation activities carried out wi¬thin the research project revitalizing the national heritage by combining and adap¬ting traditional textile techniques with modern manufacturing technologies, cipher 25.80012.0807.39SE A process of collecting, analyzing and systematizing information on traditional textile techniques from different areas of the Republic of Moldova was carried out, focusing on the social role of Textiles in the key moments of human life. The results were capitalized in a brochure-catalog entitled Textiles of life, which constitutes a docu¬mentary basis for future applied research in the field of textile design. The work reflects the importance of intangible cultural heritage as a resource for education, research and contemporary creation.