https://repository.utm.md/handle/5014/5683 Sat, 11 Apr 2026 20:42:16 GMT 2026-04-11T20:42:16Z https://repository.utm.md/handle/5014/5795 Unele dificultăţi de traducere a termenilor tehnici compuşi din limba engleză în limba rusă RAILEAN, R. Prezentul articol abordează unele particularităţi structurale ale unităţilor terminologice din domeniul mecanicii si construcţiei de maşini. Reflecţiile autorului se bazează pe analiza contrastivă a acestor vocabulare de specialitate în limbile engleză şi rusă. Sun, 01 Jan 2006 00:00:00 GMT https://repository.utm.md/handle/5014/5795 2006-01-01T00:00:00Z https://repository.utm.md/handle/5014/5793 Modalităţi de traducere a termenilor de specialitate şi eventualele erori comise la traducerea acestora ŞCOLNIC, A. Sun, 01 Jan 2006 00:00:00 GMT https://repository.utm.md/handle/5014/5793 2006-01-01T00:00:00Z https://repository.utm.md/handle/5014/5792 Dificultăţile terminologiei economice la nivelul înţelegerii şi traducerii GORILA, S. Prezentul articol abordează aspectul traducerii în context economic. Acest studiu încearcă să confirme ideea că traducerea din limba de origine în limba-ţintă poate fi una de calitate doar dacă se bazează pe cunoaşterea domeniului de specialitate. Sun, 01 Jan 2006 00:00:00 GMT https://repository.utm.md/handle/5014/5792 2006-01-01T00:00:00Z https://repository.utm.md/handle/5014/5789 Termenii şi articulatorii logici – elemente de structură a discursului profesional MANOLE, L.; ŢURCANU, V. Articolul de faţă încearcă să prezinte terminologia ca mijloc indispensabil de comunicare în predarea limbajului specializat şi care constituie baza conceptualizării unei disciplini specifice. Sun, 01 Jan 2006 00:00:00 GMT https://repository.utm.md/handle/5014/5789 2006-01-01T00:00:00Z