2013 https://repository.utm.md/handle/5014/5642 Sat, 11 Apr 2026 20:43:36 GMT 2026-04-11T20:43:36Z O scurtă prezentare cu privire la traducerea expresiilor idiomatice intraductibile legate de alimentaţie https://repository.utm.md/handle/5014/5715 O scurtă prezentare cu privire la traducerea expresiilor idiomatice intraductibile legate de alimentaţie CIUMAC, L. Studiul de faţă propune o imagine mai clară asupra traducerii din limba engleză in limba română a idiomurilor intraductibile din domeniul alimentar. „La traducere trebuie să ajungi până la intraductibil, numai aşa se poate cunoaşte cu adevărat o limbă străină, un popor străin.” (Ghoete) Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT https://repository.utm.md/handle/5014/5715 2013-01-01T00:00:00Z Particularităţile limbajului juridic https://repository.utm.md/handle/5014/5713 Particularităţile limbajului juridic HAVRIC, A. Acest articol se bazează pe demonstrarea particularităţilor morfosintactice ale limbajului juridic francez şi abordează polisemia termenilor juridici. În cadrul unei limbi există un fond enorm de noţiuni, comune tuturor disciplinelor şi grupuri de noţiuni specifice limbajelor specializate. Limbajul specializat, se constituie dintr-o terminologie individualizată şi relativ independentă. Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT https://repository.utm.md/handle/5014/5713 2013-01-01T00:00:00Z Migrarea termenilor informatici spre limba comună https://repository.utm.md/handle/5014/5708 Migrarea termenilor informatici spre limba comună MOSCALENCO, L. Apariţia acestui articol a devenit necesară pentru a sensibiliza asupra intrării în uz a unor termeni informatici ca rezultat al migrării lor către limba comună şi apariţiei lor în texte adresate publicului larg. Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT https://repository.utm.md/handle/5014/5708 2013-01-01T00:00:00Z Secretele limbajului modei https://repository.utm.md/handle/5014/5704 Secretele limbajului modei STRICOVA, N. Limbajul este principala modalitate prin care noi comunicăm ceea ce gândim. În prezentul articol se face o analiză a unor termeni şi expresii specifice din limbajul modei, care nu impune doar piese vestimentare potrivite pentru un sezon sau altul, ci impune şi cuvinte potrivite pentru vreo două-trei sezoane. Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT https://repository.utm.md/handle/5014/5704 2013-01-01T00:00:00Z