Colaborarea bibliotecilor agricole în vederea prestării serviciilor de împrumut interbibliotecar internaţional

Abstract

Articolul relatează despre utilizarea serviciului de împrumut interbibliotecar internaţional de către studenţii şi cadrele didactice ale Universităţii Agrare de Stat din Moldova (UASM). Necesitatea cooperării cu biblioteci de peste hotare în vederea realizării împrumutului interbibliotecar a determinat aderarea Bibliotecii Republicane Ştiinţifice Agricole (BRŞA) în anul 2001 la reţeaua de biblioteci agricole AGLINET (Agricultural Libraries Network). Până în prezent s-au stabilit relaţii de parteneriat cu biblioteci şi centre de informare din 38 de ţări ale lumii. În articol sunt analizate datele statistice privind împrumuturile pe perioada 2001-2018 în funcţie de an, ţară, limbă şi termenele de livrare a documentelor. Graţie colaborării în cadrul reţelei AGLINET, utilizatorii BRŞA au avut posibilitatea să consulte un număr mare de publicaţii, care anterior erau absolut inaccesibile pentru ei.

The article reflects the use of international interlibrary loan service by students and teachers of the State Agrarian University of Moldova (SAUM). The necessity of international cooperation with foreign libraries in interlibrary loan has motivated the Republican Scientific Agricultural Library (RSAL) of SAUM to join the Agricultural Libraries Network (AGLINET) in 2001. Up now, the partnership relations with libraries and information centers from 38 countries are established. Article analyses interlibrary loan statistical data in period 2001-2018, sorted by year, country, language and terms of document delivery. Thanks to cooperation with AGLINET network RSAL users have an opportunity to read a large number of documents that previously were absolutely inaccessible.