Influence of soil properties anisotropy on the bearing capacity of the foundation ground

Abstract

On the basis of the prof. N. N. Maslov's physicaltechnical creep theory concepts, were obtained the rheological characteristics of Sarmatian clays of Moldova. Comparative analysis of the values of the creep safety factor and sheer stress that appears under the foundation indicates the necessity to consider the decrease of the structural cohesion values in weakened areas for determining the design value of the foundation soils strength.

În baza prevederilor teoriei fizico-tehnice de fluaj elaborată de N. N. Maslov au fost obținute caracteristicile reologice ale argilelor sarmatice ale Moldovei. Analiza comparativă a valorilor coeficientului de siguranță a fluajului cu cele ale eforturilor de forfecare ce apar sub talpa de fundație, indică necesitatea de a lua în considere reducerea valorilor coeziunii structurale în zonele slabe la determinarea rezistenței de calcul a terenului de fundație.

En vertu des dispositions de la théorie physicotechnique du fluage développé par N. N. Maslov, ont été obtenues des caractéristiques rhéologiques des argiles Sarmates de Moldavie. L'analyse comparative des valeurs du coefficient de sécurité du fluage avec ceux des efforts cisaillement qui peuvent être présentes sous la base de la fondation, indiquer la nécessite de prendre en compte la réduction de la cohésion structurelle dans les zones faibles pour déterminer la résistance du sol de fondation.

На основе положений физико-технической теории ползучести проф. Н. Н. Маслова получены реологические характеристики сарматских глин Молдовы. Сравнительный анализ значений коэффициента запаса ползучести и возникающих под подошвой фундамента касательных напряжений указывает на необходимость учёта снижения значений структурного сцепления в ослабленных зонах при определении расчётного сопротивления грунта основания.