Particularităţi de ascendenţă a sferei ştiinţei şi inovării în condiţiile globalizării

Abstract

Începutul secolului XXI este remarcabil prin trecerea societăţii informaţionale spre o societate a cunoaşterii. Acesta este şi motivul pentru care statele dezvoltate fac eforturi de atragere a savanţilor cu performanţe deosebite. Responsabilitatea cercetării căpătă o altă dimensiune legată de evaluare, competenţe şi performanţă, de calitate şi transparenţă. În acest sens, sistemul de cercetare-inovare trebuie să asigure promovarea de servicii cognitive în aria europeană a cercetării, printr-un proces care a devenit transnaţional.

The beginning of 21-st century is significant as the information society passes to the knowledge society. Also this is the reason why developed countries pay a lot of attention to attract the scientists with especial performances. The responsibility of carrying out scientific researches lead to the necessity of activities connected with estimation, competence, development, quality and transparency. In this sense the research-innovative system should provide the promotion of cognitive services in the European zone of researches, through a process which has already became transnational.

Le début du 21-er siècle est significatif par le fait que la société passe du niveau de l'information au celui des connaissances. C’est le motif des pays développés, qui attirent les savants avec les connai-ssances spéciales. La signification des ouvertures scientifiques acquiert une autre mesure, liée avec les estimations, les compétences et le caractère développé, la qualité et la transparence. À ce sens, le système scientifique-d'innovation doit assurer la promotion des services cognitifs dans l’espace européen de la science, par l’intermédiaire d’un processus transnational.

Начало 21-го века знаменательно тем, что общество переходит от информированности к знаниям. Это и является побудительной причиной развитых стран, направленное на привлечение ученых с особыми знаниями. Значение научных исследований приобретает другое измерение, связанное с оценкой, компетенцией, качеством и прозрачностью. В этом смысле исследовательско-инновационная система должна обеспечивать продвижение познавательских услуг в Европейской зоне исследований, с помощью процесса, который уже стал транснациональным.