Abstract:
We present the experiments on sentence syntactic structure recodification from dependency grammar to punctilog, a novel methodology of sentence structure representation. Our goal is to create a corpus annotated using this convention; to this end, we reuse the corpora already created by the Universal Dependency project. Several algorithms had been developed for the transformation. We discuss the obtained structures and frame the necessary steps to improve the results.