Producerea energiei din biomasa solidă prin gazificarea acesteia

Abstract

Sunt prezentate aspecte tehnice de proiectare a unei mini-centrale de cogenerare a energiei cu puterea instalată de 1 MWe, bazată pe utilizarea motoarelor cu ardere internă, ce utilizează în calitate de combustibil singazul produs din biomasă. Este descris procesul şi instalaţia de gazificare a biomasei solide şi prezentată schema de principiu a centralei. Pentru instalaţia de gazificare au fost dimensionate gazificatorului, schimbătoarele de căldură şi compresoarele.

In this paper are presented some technical aspects of 1 MWe mini-cogeneration plant designing, based on reciprocating engines that uses the synthetic gas produced from solid biomass. The process and used equipment of the solid biomass gasification was described and the main power plant working scheme was presented. For the gasification unit the gasifier, compressors and heat exchangers were sized.

Dans l’étude sont présentés des aspects techniques de projection d’une mini-centrale de cogénération de l’énergie avec la capacité installée de 1 Mwe basée sur l’utilisation des moteurs à combustion interne, qui utilisent en tant que combustible le singaz produit de la biomasse. On décrit le principe de fonctionnement du processus de gazéification et on analyse le schéma de principe de la centrale. On a effectué le dimensionnement du gazéificateur, les outils de changement de la chaleur et des compresseurs.

Представлены технические аспекты проектирования мини-ТЭЦ мощность 1 МВт, базирующаяся нa использовании двигателей внутреннего сгорания, и использующая в качестве топлива - сингаз, произведенный из твердой биомассы. Описан процесс и установка газификации твердой биомассы и приведена принципиальная схема станции. Для установки газификации выполнены соответствующие расчеты по выбору реактора, теплообменников и компрессоров.